【ヒットの予感】　「ハンズフリー」のＡＩ翻訳機<「ポケトークＸ」>　「据え置き」「ハンズフリー」で翻訳（2025年11月20日号）

　ソースネクストと連結子会社のポケトーク（本社東京都）は２６年、「据え置き型」かつ「ハンズフリー」のＡＩ翻訳機「ポケトークＸ（エックス）」を発売する。両面がディスプレーとなっており、互いの言葉を瞬時に同時通訳して表示できるという。
　同社ではこれまでハンディータイプの「ポケトーク」シリーズや、パソコンやスマートフォンで同時通訳ができるサービス「Ｓｅｎｔｉｏ（センティオ）」などを展開してきた。「ポケトークＸ」は、これまでの技術を結集した、最新端末だという。
　同商品は、ホテルや空港などのカウンターに置いて使用する。マイクが２本付いており、双方の言葉を認識、両面のディスプレーに表示するという。発話された言語は自動判別されるため、言語の設定なども不要となっている。
　指向性の高いノイズキャンセリングマイクを搭載しているため、店舗内など騒音の中でも高い精度の翻訳ができるという。「現在プロトタイプとして、国内外の一部の空港で使用されているが、非常に感触が良い。病院や駅など、翻訳が必要になるケースが多い場所でも、デモンストレーションを行っている」（ソースネクストＣＥＯ兼ポケトークＣＥＯ・松田憲幸氏）と話す。
　同商品は、黒を基調としており、ホテルのカウンターなどにも違和感なく常設できる、落ち着いたデザインとなっている。
　商品の展開方法としては、レンタルと買い取りの２種類を予定。レンタルプランの利用料金は、月額税別１万円、年額同１０万円を予定しているという。機器の買い取り価格は、初期費用として税別２０万円を予定している。その他に、３年目以降はソフトウェア利用料として、年額税別７万円がかかるという。
　会話履歴は、ＩＳＯ２７００１やＨＩＰＡＡ（ヒッパ）など、国際的な情報セキュリティー基準に準拠し、機密性をもって管理されているとしている。
　「今後は国連本部に赴き、導入を提案することも予定している。発売時期はまだ言えないが、１日でも早くローンチしたい」（同）と話している。